Hauptversammlung // Annual General Meeting

Aufzeichnung der Eingangsreden // Recording of Opening Speeches (German)

Aufzeichnung vom 07.07.2021 // Recording of July 07, 2021

(DE: Link zum Video [Externer Link] // Link to video (External link))

​

Abstimmungsergebnisse 2021 // Voting Results 2021 (German)

(DE: Download PDF)

​

Präsentation 2021 // Presentation 2021 (German)

(DE: Download PDF)

​

Einladung / Tagesordnung 2021 // Invitation / Agenda 2021

(DE: Download PDF) (EN: Download PDF)

​

Geschäftsbericht 2020 // Annual Report 2020

(DE: Download PDF) (EN: Download PDF)

​

Jahresabschluss 2020 der Manz AG // Annual Financial Statement 2020 of Manz AG

(DE: Download PDF) (EN: Download PDF)

​

Erklärung zur Unternehmensführung und Corporate Governance Bericht der Manz AG für das Geschäftsjahr 2020 // Corporate Governance Statement and Corporate Governance Report of Manz AG for Fiscal Year 2020

(DE: Download PDF) (EN: Download PDF)

​

Lebensläufe der Kandidaten zur Wahl des Aufsichtsrats // CVs of the candidates for the Election to the Supervisory Board

Prof. Dr. Heiko Aurenz

(DE: Download PDF) (EN: Download PDF)

Dieter Manz

(DE: Download PDF) (EN: Download PDF)

Prof. Dr. Michael Powalla

(DE: Download PDF) (EN: Download PDF)

​

Vergütungssystem für die Aufsichtsratsmitglieder // Compensation System for Members of the Supervisory Board

Die Hauptversammlung der Manz AG hat am 7. Juli 2021 folgendes Vergütungssystem für die Mitglieder des Aufsichtsrats beschlossen: 

(DE: Download PDF)

On July 7, 2021, the Annual General Meeting of Manz AG resolved the following compensation system for the members of the Supervisory Board:

(EN: Download PDF)

​

Vergütungssystem für die Vorstandsmitglieder // Compensation System for Members of the Managing Board

Die Hauptversammlung der Manz AG hat am 7. Juli 2021 folgendes Vergütungssystem für die Mitglieder des Vorstands gebilligt: 

(DE: Download PDF)

On July 7, 2021, the Annual General Meeting of Manz AG approved the following compensation system for members of the Managing Board:

(EN: Download PDF)

​

Bericht der Vorstands zu Punkt 8 der Tagesordnung // Management Report on Agenda Item 8

(DE: Download PDF) (EN: Download PDF)

​

Vollmacht | Weisung | Briefwahl // Proxy Authorization | Instruction | Postal Voting (German)

Formular zur Vollmacht an einen Dritten, Vollmacht und Weisung an einen Stimmrechtsvertreter sowie zur Briefwahl.

(DE: Download PDF)

Form for proxy authorization and instruction as well as postal voting.

(EN: Download PDF)

​

Erläuterungen zu den Rechten der Aktionäre // Explanation of the Shareholders' Rights

(DE: Download PDF) (EN: Download PDF)

​

Angaben gemäß Tabelle 3 der Durchführungsverordnung (EU) 2018/1212 für die Mitteilung nach § 125 AktG // Information acc. to Section 125 German Stock Corporation Act (AktG) in connection with Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1212 (EU-IR)

(DE: Download PDF) (EN: Download PDF)

​

Satzung // Articles of Incorporation

(DE: Download PDF) (EN: Download PDF)

​

Informationen zum Datenschutz // Information concerning Data Protection

(DE: Download PDF) (EN: Download PDF)